Tutoriais para o Uso do Teclado

안녕!

Olá, pessoal!

Além da "dificuldade" que temos que lidar para aprender o alfabeto Hangeul, logo nos deparamos com a configuração do teclado coreano, o que não é muito difícil. A Parte chata mesmo fica para aprender a ordem das teclas, ou seja, teremos que aprender a digitar passo a passo catando milho até finalmente nos acostumar a usar o teclado coreba. Um dica valiosa é saber que as consoantes ficam todas do lado esquerdo, enquanto que as vogais ficam do lado direito, tendo isso mente, vamos praticar!

Esquema do teclado coreano

Mais de um ano depois e eu ainda não digitava tão rapidamente, principalmente por causa da acentuação, então, não se frustrem ao catar milho no início e ter que repetir todo um bloco silabário por ter errado apenas  uma letra. ~~NO PAIN, NO GAIN~~ :P

Eu utilizei muito esse programinha feito para as crianças corebas aprenderem a digitar, apesar de ser infantil, ele é muito útil e com certeza você avança cada vez mais com os joguinhos que ele tem:

Baixem aqui: http://www.4shared.com/file/237889926/c494cbe5/__online.html

Tutoriais

Seguem logo abaixo alguns tutoriais de como instalar e ativar o teclado coreano para os usuários do Windows XP e do 7. Nenhum desses tutoriais foi feito por mim, por isso, ao final do post darei os devidos créditos. ;)

WINDOWS XP

Neste tutorial explicarei passo a passo a instalação dos arquivos para idiomas do Leste Asiático no Windows XP.

Com este procedimento você poderá visualizar caracteres Coreanos como os utilizados no site http://www.pangya.com e também a escrita de caracteres Coreanos que são essenciais para a criação dos seus macros com emotions no PangYa!

Lembrando que para isso você terá que ter o CD-ROM do WindowsXP em mãos.

(!) Caso você não tenha o CD do WindowsXP veja a observação que coloquei no final do tutorial!

Vamos para o que interessa…

(01) – Clique em iniciar.

(02) – Clique em Executar.

(03) – Na janela Executar digite: intl.cpl

(04) – Clique em OK.

(05) – Clique em Idiomas.

(06) – Clique na caixa Instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático.

(07) – Clique em OK.

(08) – Clique em OK.

(09) – Clique em OK.

Obs.: Se o CD do WindowsXP estiver no Driver (Source) ou seja o mesmo driver que foi utilizado para a instalação do Windows em seu computador pule para o passo nº (15).

No meu caso, propositalmente utilizei um segundo driver o (F:) isso para ter uma explicação totalmente detalhada e assim evitando que alguém tenha problemas!

Meu Computador:

(10) – Modifiquei E:\i386\lang por F:\i386\lang para que o Windows utilizasse o novo caminho para copia dos arquivos.

Obs.: A unidade que você esta utilizando para a copia dos arquivos pode ser outra letra, então verifique em Meu Computador o caminho correto!

(11) – Clique em OK.

(12) – Clique em OK.

(13) – Novamente modifiquei a letra (E) pela letra (F) para que o Windows utilizasse caminho correto para copia dos arquivos.

(14) – Clique em OK.

(15) – Clique em Sim.

Após o Computador ter sido reiniciado repita os passos (1), (2), (3) e (4) e se depare novamente com a janela abaixo:

(16) – Clique em Opções regionais.

(17) – Nesse menu suspenso selecione o idioma Coreano.

(18) – Clique em avançado.

(19) – Selecione novamente o idioma Coreano.

(20) – Clique em Aplicar.

(21) – Clique em Sim.

(22) – Clique em Não.

(23) – Clique em Idiomas.

(24) – Clique em Detalhes.

(25) – Clique em Configurações.

(26) – No menu suspenso selecione o teclado Coreano – Korean Input System (IME 2002) para determinar que ele seja o teclado de idioma de entrada.

(27) – Clique em OK.

(28) – Clique em OK.

Reinicie seu Computador…

Use o Alt da Direita para intercalar entre o modo de caracteres convencionais e o modo Hanja que reproduz caracteres Coreanos!

(!) Não tem o CD do WindowsXP?

Faça o download do arquivo abaixo:

Download idioma KR

Instale o executavel e simplesmente substitua o passo nº (10) por C:\I386\LANG e o passo nº (13) por C:\I386

Esse processo é totalmente reversivel:

Para voltar ao nosso idioma, retorne os passos (17) e (19) ao Português (Brasil) e o passo (26) ao teclado Português (Brasil) + referencia ao layout usado pelo seu teclado.

Abraços!
xpang

Postagem Orginal: 

http://gmaniacos.com/comunidade/showthread.php?6635-Instalando-e-entendendo-o-teclado-Koreano  

WINDOWS 7 

1 - Clique em "Iniciar"> "Painel de controle." Na caixa "Idioma de entrada". "Search"

2 - Clique em "Alterar teclados ou outros idiomas de entrada" e "Alterar teclados."

3 - Clique no botão "Add" em "Serviços instalados".

4 - Localize-coreano no menu pull-down e clique no sinal de mais ao lado dele. Em seguida clique no botão "Adicionar" ao lado de "Teclado", e então desça até encontrar o layout da Coréia e clique em "Adicionar". Clique em OK, nos próximos três caixas.

5 - Clique no botão "Input Language" botão na "Barra de idiomas" na barra de tarefas. Escolha coreano. (Se a barra de idiomas não é click, visível à direita na barra de tarefas. Selecione Toolbars Bar> Language). 

Postagem Original: http://wikiutil.info/2-228013-Como-adicionar-o-idioma-coreano-para-um-PC

Muito obrigado a todo mundo que já fez um tutorial desses, já tá mais do que na hora doWindows criar  um botão "Mudar teclado" --'.

Métodos Alternativos

Por algum motivo deu tudo errado? Não se desesperem! D: 

Eis dois teclados onlines com métodos distintos de digitação que quebram bastante o galho:

1 -  Virtual Keyboard In Korean

É o mesmo esquema do teclado coreano mesmo, sem firulas. :)

2 - Lexilogos

Esse teclado inicialmente é uma mão na roda, mas não se acostumem! No metódo dele não precisamos aprender a ordem das teclas em coreano, mas sim, a romanização de cada letra. Parece bem mais prático, mas quando você decide de fato aprender a digitar num teclado coreano, acaba se arrependendo do tempo gasto nele, sem falar da confusão mental para se reacostumar :P

Enfim, divirtam-se praticando! \o/

안녕!