안녕하세요, pessoal!
A partir dessa lição iniciaremos uma série de estudos sobre os verbos irregulares da língua coreana. Em lições anteriores, já deparamos com os verbos 이다, 아니다 e 하다 que apresentam conjugações irregulares. Esses verbos têm suas próprias regras e não caem nos grupos de irregularidades que veremos a partir de hoje. Esses grupos apresentam uma certa regularidade dentro de seus próprios padrões e no total são divididos em sete tipos diferentes e nessa lição iniciaremos com dois deles.
"ㄷ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㄷ"
Os verbos da língua coreana com a raiz terminada na letra ㄷ apresentam uma conjugação irregular onde essa letra é substituida por ㄹ caso a terminação a ser acrescentada à raiz tenha som de vogal (-아 / -어, etc...).
Alguns verbos não sofrem essa alteração e são conjugados regularmente:
Como dito na regra anteriormente, essa transformação de ㄷ para ㄹ ocorre apenas antes de terminações iniciadas por som de vogal. Caso a terminação se inicie por som de consoante, a conjugação é feita de forma regular.
묻습니다 - Eu pergunto
걷습니다 - Eu ando
듣습니다 - Eu escuto
"ㅂ" 불규칙
Verbos Irregulares Terminados em "ㅂ"
Se a raiz de um verbo terminar em ㅂ, essa letra é substituida pela sílaba 우 se a terminação verbal se iniciar por som de vogal. Observem na tabela abaixo como diversos verbos descritivos da língua coreana terminam em ㅂ:
Alguns verbos terminados em ㅂ apresentam uma conjugação regular:
E por hoje é só, pessoal! Nesta série de verbos irregulares não veremos exemplos de frases pois o foco deve ser voltado completamente para o aprendizado dos mesmos e acredito que alinhar isso a vocabulário e gramática pode ser tornar estressante a princípio. Porém, Nas lições futuras estes verbos estarão cada vez mais presentes nos exemplos para que vocês se acostumem naturalmente com o uso deles.
안녕! ^^
안녕하세요 엘리아스 선배
ResponderExcluirEu não entendi uma coisa essa frase "essa transformação de ㄷ para ㄹ ocorre apenas antes de terminações iniciadas por som de vogal" aparece duas vezes e eu fiquei confuso poderia me explicar?
감사합니다 desde ja!!
파이팅
Se entendi bem o ㄷ só vai virar ㄹ no radical do verbo quando, e somente se, a terminação do tempo verbal iniciar com vogal .... tipo vc tem o verbo 묻다 a qual a raiz eh 묻 .... agr para vc conjugar um verbo no presente vc tem q adicionar a terminação 아요 ou 어요 ..... mas perceba q essas terminações começão com vogal /Ayo/ e /EOyo/ então p/ conjugar o verbo 묻다 no presente vc tem que trocar o ㄷ pelo ㄹ antes de adicionar 아요! espero ter ajudado ^^
Excluir